LCEN & E-mail BtoB : l’analyse du collectif C-Pure

“Les PME du secteur B-to-B devront-elles renoncer au marketing électronique ?”
Le collectif pour un usage raisonné de l’e-mail, composé d’une vingtaine d’entreprises impliquées dans l’e-marketing BtoB, souligne les effets pernicieux de la LCEN sur son métier.
(Journal du Net)

Les questions posées dans ce communiqué mentionnent notamment les difficultés à identifier juridiquement un e-mail générique : c’est un problème central.
J’en ajoute une nouvelle qui s’est posé à moi récemment.
Au sein d’un fichier où une adresse e-mail générique est demandée à la société au travers d’un formulaire d’enquête (avec une mention de type Opt-out) : comment doit-on traiter les adresses e-mail directes qui ont été renseignées ?